Mange års stofmisbrug midt i en epidemi... omgivet af levende døde.
Nekoliko godina zavisnosti usred epidemije...okružen živim mrtvacima.
Dette er resultatet af mange års udforskning... udført af nogle af verdens dygtigste forskere.
Ово је резултат дугогодишњег рада неколицине водећих светских научника.
For ikke at nævne mange års arbejde.
A da ne spominjem mnoge godine pisanja.
Aftalen skyldes mange års hårdt arbejde af ledere på begge sider overbeviste om, at økonomisk velstand bliver grundlaget for en fred, hvis lige verden aldrig har set.
Ovoj document na razbiranje dava smisol na godinite naporna rabota na rakovoditelite od dvete strani. vodeni od verbata, za ekonomski prosperitet ke izrasne eden miren svet, onakov kakov shto ne sme imale prilika da vidime dosega.
Du har brug for mange års terapi.
Tebi je potrebno puno godina terapije.
Mange års indsats smadret på blot et par dage.
Godine napora, sve æe biti uništeno za nekoliko dana.
Efter så mange års søgen er kraniet mit.
После свих година трагања. Лобања је моја.
Efter mange års søgen mener jeg at have fundet Shy Shen.
Nakon duge potrage uspeo sam da lociram Šai Šen.
Fru Gruwell, der er et system... som er baseret på mange års drift af uddannelsessystemet.
Ne, radije æu nešto riješiti s ljudima na vlasti. Gðo. Gruwell, postoji sustav baziran na godinama voðenja edukacijske zgrade.
De kommer fra mange års forskning og indsamling af information.
A ovo dolazi od nekoliko hiljada godina istraživanja i prikupljanja podataka.
Nej de er skam ægte, det er bare mange års smog og forurening der har givet dem en plastik-agtig overflade.
Ne, sve je pravo. Samo su godine smoga i zagaðenje uèinile svoje.
Ja, med hendes mange års erfaring med hvidvask, vel.
Na osnovu njenog iskustva poslu sa pranjem novca, sumnjam.
Derfor er det med stor beklagelse og taknemmelighed efter mange års tjeneste at jeg har accepteret en tilbagetræden fra min bror, Elias Thompson, som kandidat til sherif.
Zato, sa velikim žaljenjem i puno zahvalnosti za godine službe, danas sam prihvatio ostavku mog brata Eliasa Thompsona za mesto šerifa.
Måske er dine sanser svage efter dine mange års tjeneste.
Možda su ti èuIa osIabiIa posIe toIiko godina sIužbe.
Hans hvide skæg viser hans mange års visdom og erfaring.
Njegova bela brada pokazuje njegovu dugogodišnju mudrost i iskustvo.
Her kommer mine mange års erfaring ind i billedet.
Tu stupa na scenu moje dugogodišnje iskustvo.
Det tager mange års uddannelse at blive kirurg, ej at forglemme, et kæmpe ego.
Potrebne su godine studiranja da postaneš hirurg, da ne pominjem ogroman ego.
Mine mange års fokuseret stilhed Bare endeligt afleveret mig til...
Godine i godine fokusirane tišine napokon su me dovele do...
Min kone døde for mange års tid siden.
Moja supruga je umrla pre mnogo godina.
Nej, en hjælp til at undgå mange års slagsmål i retten.
Mislim da pomognem da se izbegnu godine sudskih bitaka. Jessica je htela na Furman.
Jeg vil godt takke jer for mange års loyalitet og beundring.
Želim da se zahvalim svima na godinama poverenja i divljenja, ali poenta je u ovom:
Hvis vi modarbejder kineserne, kan det ødelægge mange års fremgang.
Ако наљутимо Кину, поништићемо године напретка.
Hvad følte De efter de mange års hjertesorg, da han blev løsladt?
Gospoðo Blekvel, nakon svih godina patnje, kako ste se oseæali kad je bio pušten?
"Her er for mange års tjeneste sammen."
U ime narednih godina u službi.
Jeg ved, hvad der gavner dig og Ruthless og vi har opbygget en tillid efter mange års hårdt arbejde og den tillid er vores grundlag, Eric.
Ja znam šta je najbolje za tebe. Znam šta je dobro za Rutles. Izgradili smo poverenje nakon dugogodišnjeg rada.
Jeg må indrømme, at Dunbar har mange års erfaring i at fremsætte retoriske argumenter i retten.
Gða Danbar ima godine iskustva u retorièkim raspravama u sudnici.
Man kontakter på en eller anden måde en, som kan komme ind udefra og gennemskue mange års regnskaber og slippe levende derfra.
Kontaktiraš osobu koja je sposobna da zaroni u godinama neprepravljane knjige... i izaðe živa.
Han prøvede bare at gøre op for mange års synder.
Samo je hteo da bude dobar posle mnogo godina lošeg.
Forskning af afvigerne kræver mange års kendskab samt en meget speciel, biokemisk baggrund.
Istraživanje Abera zahteva godine poznavanja materije, kao i vrlo specifiènu biomedicinsku pozadinu. Mislim da brzo uèi.
Mange års træning spildt, mens man venter på en trussel, der ikke kommer.
Godine treninga u Kun-Lunu èekajuæi pretnju koja nikad nije došla.
Til sidst indså jeg efter mange års arbejde med disse unge mennesker, at jeg ikke kan blive ved med at flygte.
Naposletku sam shvatila, nakon nekoliko godina rada s ovim mladim ljudima, da neću moći da nastavim da bežim.
Og det tog mange års indsamling af historier om leg fra individer, før jeg virkelig begyndte at anerkende, at jeg ikke havde fuld forståelse for det.
Mnogo godina sam beležio individualne istorije igre, pre nego što sam počeo da shvatam da nisam sve to u potpunosti razumeo.
1.0431048870087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekoliko godina zavisnosti usred epidemije...okružen živim mrtvacima. 